Acuerdos de autoría para el ejercicio de los derechos de autor

El ejercicio de los derechos se regulará por un acuerdo de autoría.

El proyecto pondrá a disposición de cada equipo de trabajo una batería de criterios tipo a modo de guía o sugerencia.

De acuerdo a la Estrategia de Escritura y a la Asignación de Roles los acuerdos se clasificarán del modo que se describe a continuación.

Acuerdo tipo Obra colectiva

Es el caso de pluralidad de actores en plano de jerarquía. En este caso la obra es creada por la iniciativa y bajo la coordinación de una persona natural que la divulga bajo su nombre, constituida por la reunión de aportaciones de diferentes autores, cuya contribución personal se funde en una creación única y autónoma para la cuál ha sido concebida, sin que sea posible atribuir separadamente a cualquiera de ellos, un derecho sobre el conjunto de la obra realizada.

Los rasgos definitorios de la obra colectiva son:

La iniciativa y coordinación la tiene un tercero. Es una persona ajena a los autores quien inicia el proceso creativo y que se sitúa en él, no en plano de igualdad respecto a los autores, sino en una relación de cierta jerarquía.
Las aportaciones individuales son concebidas para esa obra y se funden en ella de forma inseparable. La concepción de la obra y la decisión sobre su contenido son del tercero que tiene la iniciativa, que decide qué aportaciones se integran en la obra y cuáles no.
Los autores de las aportaciones individuales no tienen un derecho pro indiviso sobre la obra. En la obra colectiva es imposible atribuir separadamente a cada autor un derecho propio y distinto sobre el conjunto de la obra, esto es, una cuota o parte proporcional sobre la titularidad de la obra completa. Los derechos patrimoniales pertenecerán a la persona que coordinó y planificó la obra, salvo pacto en contrario.

Este tipo de acuerdo no tendrá determinación de roles, al momento de asignar autoría, los participantes serán designados como “colaboradores” y el encargado de la planificación y coordinación será designado como “coordinador”.

Acuerdo tipo Obra colaborativa

Implica pluralidad de actores en plano de igualdad. Es aquella obra fruto de la intervención de dos o más personas-coautores-, cuyas aportaciones, que pueden ser o no diferenciables, constituyen un resultado unitario.

La obra es el resultado unitario de la colaboración de varios autores, todos ellos cooperan y aportan su creatividad en la realización. Los rasgos definitorios de la obra en colaboración son:

Pluralidad de autores en un plano de igualdad
Proceso de cooperación entre ellos para crear la obra, las aportaciones individuales pueden haber sido creadas previamente al proceso creativo de la obra en común o una vez iniciado.
El producto de la colaboración es un resultado unitario y original.
Todos los co-autores quedan en una situación legal de igualdad: son co-titulares de los derechos de autor sobre la obra resultante con independencia de que sus aportaciones sean de diferente tipo y de la proporción que representen sobre el total.
La cuota de participación de cada co-autor en los derechos de autor sobre la obra resultante de su colaboración será la que acuerden; en su defecto se presumirán iguales.

Respecto a su explotación se diferencia:

La aportación individual, separable de la obra - podrá explotarse por el autor de esa parte libremente siempre y cuando no se haya pactado en contrario o perjudique la explotación de la obra unitaria.
En relación a la obra resultante de la colaboración las decisiones se toman por unanimidad salvo que se pacte expresamente otra solución.

Este tipo de acuerdo podrá tener dos modalidades:

con determinación de roles - en los créditos de la obra cada participante será designado con su rol en el equipo de trabajo.
sin determinación de roles - Todos los participantes serán designados con el único de “colaboradores”, en este caso las aportaciones individuales no podrán explotarse libremente.

Obras originales / Obras derivadas

Además de estas modalidades de acuerdo será conveniente la clasificación de las obras de acuerdo a los recursos utilizados para su elaboración. Siguiendo este criterio las obras podrán dividirse en:

Obra original: obra novedosa (no derivada).
Obras derivadas simples: Existe una primera obra que se incorpora a la nueva de forma literal mediante su reproducción o mediante su transformación, el autor/es de la obra original NO participa como colaborador en el equipo de trabajo.
Obra derivada compuestas- Existe una primera obra que se incorpora a la nueva de forma literal mediante su reproducción o mediante su transformación, el autor/es de la obra original participa como colaborador en el equipo de trabajo.

Toda obra derivada deberá citar correctamente las obras originales.